Andreas Canyon is a more difficult, but beautiful hike in Palm Springs, complete with rushing stream and wildflowers