Effectively using points for travel is more complicated than it may seem. Our best tips and advice for choosing rewards credit cards and booking travel using miles, points, and rewards credits.